« Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
‘Cause it’s OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
‘Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you’d love to know what it’s like
Wouldn’t you
What it feels like for a girl. »

Texte prononcé par Charlotte Gainsbourg, dans le film « The Cement Garden » (1993).
Texte repris dans l’introduction parlée de la chanson de Madonna intitulée « What it feels like for a girl », dans l’album « Music » (2001).
Le clip vidéo de cette chanson sera censuré, jugé trop violent et dérangeant…le patriarcat ?
Quelques lignes phares pour moi…
This text is from « the Cement Garden » movie (1993), pronounced by Charlotte Gainsbourg.
This text has been used by Madonna in her song « What it feels like for a girl », in her « Music » album (2001).
The video clip of Madonna for this song has been censored.
Some very important sentences for me, in my work…